Naturel Kundura
Teklif isteGet a quote

Deri rehberiLeather guide

Deri ve taban seçerken bilmeniz gerekenler: ölçü birimleri, tabaklama aşamaları ve türler.

What to know when choosing leather and soles: units of measure, tanning stages and types.

Ölçü birimleriUnits of measure

Deri alan ölçüsüyle satılır. Türkiye'de desimetre kare (ds), birçok ülkede ise ayak kare (ft²) kullanılır. Kalınlık genellikle milimetre (mm) ile, ABD'de ise ons (oz) ile ifade edilir.

Leather is sold by area. In Türkiye the unit is the square decimetre (dm²); in many other countries it is the square foot. Thickness is usually given in millimetres, and in the US in ounces (oz).

Farklı ülkelerden gelen teklifleri karşılaştırırken yandaki çeviriciyi kullanabilirsiniz.

Use the converter to compare quotes from different countries.

Ölçü çeviriciUnit converter

1 ft² = 9,29 ds. Deri kalınlığında 1 oz, 1/64 inçtir (yaklaşık 0,4 mm).

1 sq ft = 9.29 dm². In leather thickness, 1 oz is 1/64 inch (about 0.4 mm).

Ham deriden bitmiş deriyeFrom raw hide to finished leather

Doğru malzemeyi seçmek, derinin hangi aşamalardan geçtiğini bilmekle başlar.

Choosing the right material starts with knowing the stages leather goes through.

  1. 1. aşamaStage 1

    Ham deriRaw hide

    Kesimden sonra tuzlanarak korunan, henüz işlenmemiş deri.

    Untreated hide, preserved by salting after slaughter.

  2. 2. aşamaStage 2

    TabaklamaTanning

    Deri krom (wet blue), kromsuz maddeler (wet white) ya da bitkisel tanenlerle dayanıklı ve çürümez hale getirilir. Wet blue, dünya deri ticaretinde en yaygın ara üründür.

    The hide is made durable and rot-proof with chrome (wet blue), chrome-free agents (wet white) or vegetable tannins. Wet blue is the most widely traded intermediate in the global leather market.

  3. 3. aşamaStage 3

    Crust

    Tıraşlama, retenaj ve yağlamadan sonra kurutulan, yüzey bitirmesi yapılmamış yarı mamul. Boyalı ya da boyasız olabilir.

    Shaved, retanned, fatliquored and dried, but with no surface finish. It can be dyed or undyed.

  4. 4. aşamaStage 4

    BitirmeFinishing

    Boya, apre, baskı ya da zımpara ile derinin son görünümü ve dokusu verilir.

    Coatings, embossing or buffing give the leather its final look and feel.

Deri türleriLeather types

Box (tam yüzey)Box (full grain)
Deri yüzeyi olduğu gibi korunur. En dayanıklı türdür, klasik ayakkabıda tercih edilir.The grain is kept intact. The most durable type, preferred for classic shoes.
NubukNubuck
Yüzeyi ince zımparalanmış, kadifemsi mat deri. Bot ve günlük modellerde yaygındır.Finely buffed grain with a velvety matte surface. Common in boots and casual shoes.
SüetSuede
Derinin iç yüzünden ya da alt katmanından elde edilen, tüylü ve yumuşak deri.Made from the flesh side or a split layer, with a soft, napped feel.
FlotterFloater
Tamburda döndürülerek doğal, iri taneli bir desen kazanan yumuşak deri.Drum-milled to a soft, naturally pebbled grain.
RuganPatent
Lak kaplamayla elde edilen, ayna gibi parlak yüzeyli deri.Coated to a mirror-like, high-gloss surface.

Taban türleriSole types

KöseleLeather
Kalın, bitkisel tabaklı deri. Nefes alır, klasik ayakkabıda geleneksel tercihtir.Thick, vegetable-tanned leather. Breathable and the traditional choice for classic shoes.
KauçukRubber
Kaymaz ve aşınmaya dayanıklıdır. Günlük ve iş ayakkabılarında yaygındır.Slip-resistant and hard-wearing. Widely used in casual and work shoes.
Termo (TR)TR
Termoplastik kauçuk. Hafif ve ekonomiktir, enjeksiyonla kolayca şekil alır.Thermoplastic rubber. Light and economical, and easily injection-moulded.
PU
Poliüretan. Hafif ve esnektir, iyi yastıklama sağlar.Polyurethane. Light and flexible, with good cushioning.
EVA
Köpük yapısıyla çok hafiftir. Spor ve günlük ayakkabılarda kullanılır.A very light foam, used in sports and casual shoes.

Talebinizi iletin, size uygun seçeneklerle dönelim.Send us your request and we will come back with suitable options.

Teklif isteRequest a quote WhatsApp'tan yazMessage on WhatsApp